See միայն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մի",
"3": "այն"
},
"expansion": "մի (mi) + -այն (-ayn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մի (mi) + -այն (-ayn).",
"forms": [
{
"form": "miayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "միայն",
"roman": "miayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայնոյ",
"roman": "miaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայնոյ",
"roman": "miaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայն",
"roman": "miayn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայնոյ",
"roman": "miaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայնով",
"roman": "miaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայն",
"roman": "miayn",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "միայն • (miayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "միայն • (miayn)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "միայն",
"11": "միայնով",
"13": "միայն",
"3": "միայնոյ",
"5": "միայնոյ",
"7": "միայն",
"9": "միայնոյ",
"note": "for plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">միայնից</i> (miaynicʻ) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">միայնց</i> (miayncʻ) are attested",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "one only",
"roman": "mi miayn",
"text": "մի միայն",
"type": "example"
},
{
"english": "not only",
"roman": "očʻ miayn",
"text": "ոչ միայն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, sole, singular"
],
"id": "en-միայն-xcl-adj-IHAlDSxe",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"sole",
"sole"
],
[
"singular",
"singular"
]
]
},
{
"glosses": [
"alone, lonely"
],
"id": "en-միայն-xcl-adj-y7f4g7FJ",
"links": [
[
"alone",
"alone"
],
[
"lonely",
"lonely"
]
]
},
{
"glosses": [
"simple, plain"
],
"id": "en-միայն-xcl-adj-Uqo~StOW",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"plain",
"plain"
]
]
}
],
"word": "միայն"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mēn",
"word": "մէն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynabar",
"word": "միայնաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynagorc",
"word": "միայնագործ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynak",
"word": "միայնակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynakan",
"word": "միայնական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynakeacʻ",
"word": "միայնակեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynaker",
"word": "միայնակեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynakecʻakan",
"word": "միայնակեցական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynakecʻanocʻ",
"word": "միայնակեցանոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynakecʻutʻiwn",
"word": "միայնակեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynakołmn",
"word": "միայնակողմն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynakṙuutʻiwn",
"word": "միայնակռուութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynamartik",
"word": "միայնամարտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynamartutʻiwn",
"word": "միայնամարտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynayr",
"word": "միայնայր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynanam",
"word": "միայնանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynanocʻ",
"word": "միայնանոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynapetutʻiwn",
"word": "միայնապետութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynapēs",
"word": "միայնապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynastan",
"word": "միայնաստան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynatesak",
"word": "միայնատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynaran",
"word": "միայնարան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynawor",
"word": "միայնաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynaworakan",
"word": "միայնաւորական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynaworim",
"word": "միայնաւորիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynaworutʻiwn",
"word": "միայնաւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynapʻayt",
"word": "միայնափայտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miayneak",
"word": "միայնեակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynik",
"word": "միայնիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynutʻiwn",
"word": "միայնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynuk",
"word": "միայնուկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miaynuhi",
"word": "միայնուհի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "միայն"
},
"expansion": "Armenian: միայն (miayn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: միայն (miayn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մի",
"3": "այն"
},
"expansion": "մի (mi) + -այն (-ayn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մի (mi) + -այն (-ayn).",
"forms": [
{
"form": "miayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "միայն • (miayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "միայն • (miayn)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "it being well understood that, on condition that, provided that, unless",
"roman": "miayn tʻē, miayn zi",
"text": "միայն թէ, միայն զի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"solely, singly, singularly, simply"
],
"id": "en-միայն-xcl-adv-5qR-jrLt",
"links": [
[
"solely",
"solely"
],
[
"singly",
"singly"
],
[
"singularly",
"singularly"
],
[
"simply",
"simply"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 5 6 2 0 50",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 7 8 2 0 49",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 17 4 0 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -այն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"solitarily"
],
"id": "en-միայն-xcl-adv-totN5JBP",
"links": [
[
"solitarily",
"solitarily"
]
]
}
],
"word": "միայն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -այն",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մի",
"3": "այն"
},
"expansion": "մի (mi) + -այն (-ayn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մի (mi) + -այն (-ayn).",
"forms": [
{
"form": "miayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "միայն",
"roman": "miayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայնոյ",
"roman": "miaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայնոյ",
"roman": "miaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայն",
"roman": "miayn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայնոյ",
"roman": "miaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայնով",
"roman": "miaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "միայն",
"roman": "miayn",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "միայն • (miayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "միայն • (miayn)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "միայն",
"11": "միայնով",
"13": "միայն",
"3": "միայնոյ",
"5": "միայնոյ",
"7": "միայն",
"9": "միայնոյ",
"note": "for plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">միայնից</i> (miaynicʻ) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">միայնց</i> (miayncʻ) are attested",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "one only",
"roman": "mi miayn",
"text": "մի միայն",
"type": "example"
},
{
"english": "not only",
"roman": "očʻ miayn",
"text": "ոչ միայն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, sole, singular"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"sole",
"sole"
],
[
"singular",
"singular"
]
]
},
{
"glosses": [
"alone, lonely"
],
"links": [
[
"alone",
"alone"
],
[
"lonely",
"lonely"
]
]
},
{
"glosses": [
"simple, plain"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"plain",
"plain"
]
]
}
],
"word": "միայն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -այն",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mēn",
"word": "մէն"
},
{
"roman": "miaynabar",
"word": "միայնաբար"
},
{
"roman": "miaynagorc",
"word": "միայնագործ"
},
{
"roman": "miaynak",
"word": "միայնակ"
},
{
"roman": "miaynakan",
"word": "միայնական"
},
{
"roman": "miaynakeacʻ",
"word": "միայնակեաց"
},
{
"roman": "miaynaker",
"word": "միայնակեր"
},
{
"roman": "miaynakecʻakan",
"word": "միայնակեցական"
},
{
"roman": "miaynakecʻanocʻ",
"word": "միայնակեցանոց"
},
{
"roman": "miaynakecʻutʻiwn",
"word": "միայնակեցութիւն"
},
{
"roman": "miaynakołmn",
"word": "միայնակողմն"
},
{
"roman": "miaynakṙuutʻiwn",
"word": "միայնակռուութիւն"
},
{
"roman": "miaynamartik",
"word": "միայնամարտիկ"
},
{
"roman": "miaynamartutʻiwn",
"word": "միայնամարտութիւն"
},
{
"roman": "miaynayr",
"word": "միայնայր"
},
{
"roman": "miaynanam",
"word": "միայնանամ"
},
{
"roman": "miaynanocʻ",
"word": "միայնանոց"
},
{
"roman": "miaynapetutʻiwn",
"word": "միայնապետութիւն"
},
{
"roman": "miaynapēs",
"word": "միայնապէս"
},
{
"roman": "miaynastan",
"word": "միայնաստան"
},
{
"roman": "miaynatesak",
"word": "միայնատեսակ"
},
{
"roman": "miaynaran",
"word": "միայնարան"
},
{
"roman": "miaynawor",
"word": "միայնաւոր"
},
{
"roman": "miaynaworakan",
"word": "միայնաւորական"
},
{
"roman": "miaynaworim",
"word": "միայնաւորիմ"
},
{
"roman": "miaynaworutʻiwn",
"word": "միայնաւորութիւն"
},
{
"roman": "miaynapʻayt",
"word": "միայնափայտ"
},
{
"roman": "miayneak",
"word": "միայնեակ"
},
{
"roman": "miaynik",
"word": "միայնիկ"
},
{
"roman": "miaynutʻiwn",
"word": "միայնութիւն"
},
{
"roman": "miaynuk",
"word": "միայնուկ"
},
{
"roman": "miaynuhi",
"word": "միայնուհի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "միայն"
},
"expansion": "Armenian: միայն (miayn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: միայն (miayn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մի",
"3": "այն"
},
"expansion": "մի (mi) + -այն (-ayn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մի (mi) + -այն (-ayn).",
"forms": [
{
"form": "miayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "միայն • (miayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "միայն • (miayn)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it being well understood that, on condition that, provided that, unless",
"roman": "miayn tʻē, miayn zi",
"text": "միայն թէ, միայն զի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"solely, singly, singularly, simply"
],
"links": [
[
"solely",
"solely"
],
[
"singly",
"singly"
],
[
"singularly",
"singularly"
],
[
"simply",
"simply"
]
]
},
{
"glosses": [
"solitarily"
],
"links": [
[
"solitarily",
"solitarily"
]
]
}
],
"word": "միայն"
}
Download raw JSONL data for միայն meaning in Old Armenian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.